NAWABGUNJ – Jhelum Tribedi, and Translator’s Thoughts by Moulinath Goswami
A few words about a tree and about some people who lived round it.... some stray dialogues strains of ...
Tag: translation
Translation and the problems of meaning – Zineb Saaid
“I see translation as an attempt to produce a text that is so transparent that it doesn't seem ...
Many Disoriented Small Migrations- Poems by Jean-Charles Vegliante
Near the window a sparrow is startled By its reflection or this man? ...
The Dreaming Machine in Conversation with Kolkata Based Literary Journal Duniyaadaari
Thank you so much, Animikh Patra and Sanghamitra Halder, for agreeing to this interview in spite of the stressful ...
Writing in the Crack between Two Languages: Aritra Sanyal Interviews Murat Nemet-Nejat
Murat Nemet-Nejat: Poet, Translator, Essayist was born in Istanbul, and has lived in the United States since 1959. His works ...
Solidarity with the Poet in Prison: Poets Read Ashraf Fayadh Poems in Five Languages – Presented by Sana Darghmouni
A collective, multilingual reading in solidarity with jailed Palestinian/Saudi poet Ashraf Fayadh took place on 14 October in ...
Introduction to “F. Scott Fitzgerald e l’Italia” (Ladolfi, 2018) – Antonio Merola
Introduction In June 2017, the Italian publisher minimum fax released Sarà un capolavoro: lettere all’agente, all’editor e agli amici scrittori by ...
A CLOUD, RAIN, MEMORY AND AN ACCENT – An Interview with Dunya Mikhail, by Kalpna Singh-Chitnis
First published in lifeandlegends http://lifeandlegends.com/tag/dunya-mikhail/ To avoid censorship and persecution as a journalist during the regime of Saddam Hussein, when, ...
ADUA, excerpts – Igiaba Scego
From the novel Adua by Igiaba Scego, English translation by Jamie Richard, New Vessel Press, 2017, excerpted courtesy of New ...
Trending.
news
HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran
HAIR IN THE WIND we invite all poets from all countries to be part of the artistic-poetic performance HAIR IN...
Read more