Privacy Policy Cookie Policy
The Dreaming Machine

The dreaming machine – issue number 8


The Final Poltergeist of Pompeii . Will Alexander

I can’t wipe death away – unpublished poems by Paulami Sengupta

or that is: when everything goes back to normal -José Eugenio Sanchez

In memory where you dwell – Poems by Helen Wickes

To Give the World a Name – Six Unpublished Poems by Murray Silverstein

Excerpts from Alessandro Brusa’s poetry collection “L’amore dei lupi” (Perrone 2020)

Explorers of Consciousness – A glance at contemporary feminist poetry in India (Part I)

The present, either we see it from eternity… – Three poems by Julio Monteiro Martins, trans. by Don Stang and Helen Wickes

In Memoriam Lawrence Ferlinghetti – Three Poems: Pity the Nation, Cries of Animals Dying, The History of the Airplane



No Time to Sleep: A Theater Experience – Farah Ahamed

Dreaming with Aurora – Vignette from Sonia Gutiérrez’s Book Dreaming with Mariposas

from The Antonym. Marco Polo Travels: 2020 – Amar Mitra, trans. Bishnupriya Chowdhuri

The Clowns, by Mario Benedetti – Translated and Introduced by Clark Bouwman

A Fabled Footnote –  A tale of schadenfreude and literary pleasure by Aritra Sanyal

Every Shoe Tells Its Own Story – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

from The Antonym – Azrael’s Call by Hamiruddin Middya, trans. Rinita Roy



“the-have-nots” – Gia Marie Amella

“The Rest Is Wilderness”: Mario Benedetti’s Fractured Portrait of the Cold War Era U.S.. by Cark Bouwman

In Conversation with Language-Space: A “Bio-bibliography” – Yves Bergeret

The Creative Journey – On Art and Travel, by Glen Rogers

Translation and the problems of meaning – Zineb Saaid

In Memoriam Mourid Barghouti – Essays by Ahmed Masoud and Angela Mainini

In Memoriam Selma Gürbüz – A Very Brief Note by Neil P. Doherty



The racial Justice Point of View – Camilla Boemio Interviews Artist Jebila Okongwu

On the thread of hope – Sana Darghmouni reviews Abdellatif Laâbi’s latest poetry collection

Lost in the Right Direction – Linda Arkelian and Lamondance Dancing to Break-through Loneliness during the Pandemic

Sicily 1999. Photographer Letizia Battaglia interviewed by Gia Marie Amella, with Afterword by the Interviewer

Spatial muses and multiple entanglements: Nsah Mala on his eco-poetry

Between past and present – Photo gallery and poems by Nicoletta Lofoco

Matilde Sciarrino interviews Candelaria Romero: A storyteller who does theater

Beyond Light – Photo gallery from en nico‘s photo exhibition, with review by Walter Valeri

Carie: Camilla Boemio Interviews Artist Stefano Canto about His Solo Show at the Materia Gallery in Rome



Yesterday I picked up the cries of cats and children – Poems by Samira Elbouzedi

Excerpts from José Antonio Pérez-Robleda forthcoming poetry/screenplay The Bad Guy’s Horse

Art in the Time of Pandemic – From Quarantine to Community, by Susan Aberg

Moroccan poetry in Italy: Astarte press interviews Sana Darghmouni

Prologue in Three Voices: introduction to SAL, by Paulo Chagas, Carlos Ramos and Paulo Ramos

If it Happened Now – Jeff Cottrill

Pathology -A poem by enderemiroğlu

The Lessons that Adults Can learn from Grammar School Students about Gender Equality – by Paloma Duggan and Ximena Soza

The times being what they are – Selected poems from Gentiana Minga’s trilingual collection

The Gateway to Europe: The Story of an invisible Tragedy Taking Place on Our Borders, by Vincenzo Bagnoli

Pieces of shadows floating away – Poems by Lance Henson

Plea to Free the Slaves Addressed to Pharaoh – Mario Bellizzi with author’s note

Colectivo de Arte Precario, Bringing Together Art Works and Art Workers for Resistance – by Ximena Soza

For an Appendix to a Corona, by Reginaldo Cerolini with Critical Afterword by Filippo Menozzi

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.