No Result

View All Result

The Dreaming Machine

Home
Poetry

The God of Submission Loves Gentle Calves and Other Poems – Yuliya Musakovska

Hence, the walruses will keep our memories – Poems from Ikaro Valderrama’s Tengri: The Book of Mysteries

“When Crimea Was Not a Grief”: Six Poems by Lyudmyla Khersonska, from 21st Century Ukraine

Of Hunger and Tents: Poems from Gaza by Yousef el-Qedra

The region suddenly turned into a deciduous forest. Poems by Paulami Sengupta

A False Dimension: regarding the empty walls – Aritra Sanyal
Fiction

The Importance of Being Imperfect – Haroonuzzaman

THE STATE – Hamim Faruque

Tempus Fugit (in D Minor) – Michele Carenini

A Mirage of a Dream – Kazi Rafi

Prologue to “Maya and the World of the Spirits” – Gaius Tsaamo

RETRIBUTION – Mojaffor Hossain

Between Two Lives – Mojaffor Hossain

The Amatory Rainy Night – Kazi Rafi

Come What May, chpt. 11 – Ahmed Masoud
Non Fiction

I AM STILL HERE: It’s not a movie, it’s a hymn to democracy – Loretta Emiri

Requiem for a Mattanza – Gia Marie Amella

In Defense of T.C. Boyle: Satire in the Era of Psychological Realism – Clark Bouwman

That is the Face – Appadurai Muttulingam

Langston Hughes: Shakespeare in Harlem – Barry David Horwitz

Understanding the Quintessential Divinity: Binding the Two Geographies – Haroonuzzaman
Interviews & reviews

Michelle Reale’s Volta: An Italian-American Reckoning With Race. Necessary turnabouts as Columbus Day returns amidst Sinners’ vampires – Pina Piccolo

from The Creative Process: The Future of activism. Bayo Akomolafe interviewed by Mia Funk and Natalie McCarthy

The Spanish Steps, Revisited: A Temporary Exhibition – A conversation with Sheila Pepe

from The Creative Process: A Life in Writing with T.C. Boyle, interviewed by Mia Funk & Cary Trott

Living as a painter: Shaun McDowell in conversation with curator Camilla Boemio

Calixto Robles and Ancestral Spirits in the Mission – A Conversation on Art, Society and Social Action
Out of bounds
Area Sacra at Torre di Largo Argentina —or, Calpurnia’s Dream – Laura Hinton

from The Creative Process: TIOKASIN GHOSTHORSE, interviewed by Mia Funk and Melannie Munoz

From The Stony Guests, Part IV: SIRAN BAKIRCI and SAIT B. KARAKAYA – Neil P. Doherty

Chaos Theory – Michele Carenini

Of People and Puppets, Kingdoms of Silence, Trauma and Storytelling: Review of “Azad, the rabbit and the wolf – Pina Piccolo

The Creeping of the Spirit of the Times and Other Poems – Pina Piccolo

Poetry is also born from Gesture – Ikaro Valderrama on Gestos de la Poesia, transnational poetry, multimedia and the energy of the Andes

A loneliness like an endless steppe – Poems from Maria Luisa Vezzali’s collection Home Ghost

Once the veil of artifice falls away: Poems by Haroonuzzaman
News

Memorial Reading Marathon for Julio Monteiro Martins, Dec. 27, zoom live

PER/FORMATIVE CITIES

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

No Result

View All Result

The Dreaming Machine

No Result

View All Result

Home Tag imagined translations

Tag: imagined translations

The Creeping of the Spirit of the Times and Other Poems – Pina Piccolo

From The Stony Guests, Part IV: SIRAN BAKIRCI and SAIT B. KARAKAYA – Neil P. Doherty

by Dreaming

May 2, 2025

Cover image: Photo of Limantour beach, California, by Tracy Allen. SIRAN BAKIRCI Who wrote this? Who wrote this tea I ...

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Interviews and reviews

Eva Bovenzi: The inner world. The artist in conversation with curator Camilla Boemio

Cover image: Eva Bovenzi, The Traffic Between Heaven and Earth #3, 2022. Art is as much a reflection of ...

May 4, 2025

Fiction

THE STATE – Hamim Faruque

Translated from the Bengali by Mohammad Shafiqul Islam. Cover image: Demonstrators clashing with police outside state owned television (Photo - ...

May 6, 2025

Belice Earthquake, 1968 – Gia Marie Amella

Poetry

THE YELLOW TRAFFIC LIGHT – Valeria di Felice

English translation by Pina Piccolo. Cover art: Photo of the ruins of the church of Salaparuta, courtesy of Modio Media. ...

December 2, 2024

Out of bounds

Phoenix: Part I – YIN Xiaoyuan

Verdigris shadows ran through the radial-patterned boulevards in a HDR OLED display. The illuminated metropolis, being anything but ...

April 15, 2023

Poetry

“Vermeer’s Jacket “and other painterly poems – Helen Wickes

Vermeer's Jacket Wouldn’t you love to crawl inside that luscious gold? To wrap yourself inside the satiny, charmeuse, rustling raiment, ...

May 1, 2019

Latest

Michelle Reale’s Volta: An Italian-American Reckoning With Race. Necessary turnabouts as Columbus Day returns amidst Sinners’ vampires – Pina Piccolo

May 6, 2025

news

News

Memorial Reading Marathon for Julio Monteiro Martins, Dec. 27, zoom live

by Pina Piccolo

5 months ago

December 24, 2024 marks ten years since the premature passing of Brazilian/Italian writer Julio Monteiro Martins, important cultural figure from...

No Result

View All Result

Tag: imagined translations

Recommended.

Trending.

Latest

news