No Result

View All Result

The Dreaming Machine

Home
Poetry

In memoriam: Elsa Mathews

Under Regime and Other Stories – Gerald Fleming

Kneading Language And Feelings in Palermo – Gianluca Asmundo’s Marionette Theater Poems

As a Lonely Boat Rushes Into a Storm: Selected Poems by Ndue Ukaj

Interview with a Clothesline and Other Poems – Nina Lindsay

Triptychs of Nocturnal Souls and Oceans – Malika Afilal
Fiction

SKY – Julio Monteiro Martins

Excerpt from the novel “Ardesia” – Ruska Jorjoliani

Hope, People and a Tale of Fire – Prabuddha Ghosh, with a translator’s note by Rituparna Mukherjee

Trimohinee, Chapter One – Kazi Rafi

MIST IS A HOME’S VEST – Kabir Deb

An Hour Before – Appadurai Muttulingam

Five Short Pieces from Being Somebody Else – Lynne Knight

A Gilded Cage – Haroonuzzaman

The Importance of Being Imperfect – Haroonuzzaman
Non Fiction

Identity, Language and Nationalism in Spain and the U.S. – Clark Bouwman

Excess of Presence: Surveillance, Seizure, and Detention in Latine/a Literature & Film – Edward Avila

Brokering The Link: In the Shadow of Many Mothers – Farah Ahamed

Urban Alienation: Dhaka Through Literary Lenses – Haroonuzzaman

I AM STILL HERE: It’s not a movie, it’s a hymn to democracy – Loretta Emiri

Requiem for a Mattanza – Gia Marie Amella
Interviews & reviews

Sicilian Interviews: Nino Alba and the problem of the land – Gia Marie Amella

FROM VENICE TO AN ACADEMY AWARDS NOMINATION: ON FRED KUDJO KUWORNU’S BLACK RENAISSANCE – Reginaldo Cerolini

Pulsing beneath the soil of Bengal -Review of Kazi Rafi’s novel Trimohinee – Nadira Bhabna

Turning Shell Casings Into Angels – Mihaela Šuman’s Gaza Project

History Goes On, Let’s Stop and Breathe – Kithamerini interviews Tanya Maliarchuk

Zarina Zabrisky’s KHERSON: HUMAN SAFARI, review by Pina Piccolo
Out of bounds
Movement Class at the Holistic Institute – Carolyn Miller

(Their) STORY (is Ours) – séamas carraher

Surveillance & Seizure under the Bio/Necropolitical (B)order of Power – Edward Avila

I WOULD HAVE LIKED TO BE PATTI SMITH – Pina Piccolo

In-Flight – Clark Bouwman

a pile of my dream notes (excerpted) – Andrew Choate

This Page Is An Occupied Territory – Adeena Karasick and Warren Lehrer

A Few Beasts from Brenda Porster’s Bilingual Collection ” La bambina e le bestie”

In Defence of Disorder – Haroonuzzaman
News

WAITING FOR PALMS, Peter Ydeen at Lisi Gallery in Rome, through December 19

Memorial Reading Marathon for Julio Monteiro Martins, Dec. 27, zoom live

PER/FORMATIVE CITIES

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

No Result

View All Result

The Dreaming Machine

No Result

View All Result

Home Tag interpreting

Tag: interpreting

Calixto Robles and Ancestral Spirits in the Mission – A Conversation on Art, Society and Social Action

That is the Face – Appadurai Muttulingam

by Dreaming

May 2, 2025

Translated from Tamil by Megana Kumar. Cover image: Painting by Calixto Robles, "The road to Ixtlan", 2010. Everyone has a ...

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

Poetry

The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

VertigoSpilling out of a sea in flowerAll will be forest one day,What you see now is the delicateHour of the ...

May 1, 2023

Out of bounds

Embraces on hold till a magic clock-strike twelve – Five Poems by Michael D. Amitin

All New American Soft Shoe Blowing in red wine winds I hurl through the gates of reaper shadow park ...

November 29, 2020

Poetry

The Poet Attends a Writing Workshop, or Summer in Spoleto – Carolyn Miller

The Poet Attends a Writing Workshop, or Summer in Spoleto Last night was our sad night; you have to have ...

March 4, 2021

Out of bounds

Desperately seeking Marion: A Review of ” Women, Antifascism and Mussolini’s Italy – The Life of Marion Cave Rosselli”, by Isabelle Richet

For many years I have been intrigued by the figure of Marion Cave, of whose existence, like most ...

April 29, 2022

Out of bounds

A History of Disappearance. From Sarah Lubala’s bilingual poetry collection, with an introduction by Antonella Sinopoli

From: Memory torn from its roots, excerpt from Antonella Sinopoli's introduction to Sarah Lubala's bilingual poetry collection (capovolte 2025, in ...

May 3, 2025

Latest

Waiting for Palms. A conversation with Peter Ydeen – Camilla Boemio

news

News

WAITING FOR PALMS, Peter Ydeen at Lisi Gallery in Rome, through December 19

by Pina Piccolo

2 months ago

In this issue of The Dreaming Machine, an interview with the artist focusing on this exhibit, curated by Camilla Boemio,...

No Result

View All Result

Tag: interpreting

Recommended.

Trending.

Latest

news