FORTRESS EUROPE- SURVIVING AND DROWNING IN THE MEDITERRANEAN – Poems by Mohamed Malih and Pina Piccolo
First English publication in the journal Silk Road Refugees By: Mohamed Malih Translated by: Donald Stang, Pina Piccolo, and Helen Wickes ...
Tag: Italy
LEANING AWAY FROM RACIAL EVAPORATIONS IN ITALY – Candice Whitney
The title of this piece recalls David Theo Goldberg’s article “Racial Europeanization”, where “racial evaporations” could be extended beyond the ...
PIO AND KOUDOUS ON A SCOOTER – Reflections on “A Ciambra” by Pina Piccolo
Translation and adaptation by Pina Piccolo of own Italian language article that appeared on Carmilla online I just ...
VOICE OF FREEDOM: TRAFFICKED WOMEN SPEAK – Leila Segal
I lead Voice of Freedom, a photography project where trafficked women take the cameras into their own hands—cameras more ...
A WORLD WITHOUT A LIBRETTO: Poems by Julio Monteiro Martins
Translated from the Italian poetry collection "La grazia di casa mia", Rediviva 2013, by Donald Stang and Helen Wickes, reviewed ...
ADUA, excerpts – Igiaba Scego
From the novel Adua by Igiaba Scego, English translation by Jamie Richard, New Vessel Press, 2017, excerpted courtesy of New ...
NINE INCONVENIENT LOVE POEMS – Walter Valeri
English translation by Pina Piccolo. I In this the moon resembles us Crescents plucked from its fullness Growing ...
BUTTERFLIES OF THE NIGHT – 4 poems by Bartolomeo Bellanova
by Bartolomeo Bellanova, translated from Italian by Pina Piccolo, from his collection "Gocce insorgenti", Terra d'lUlivi, 2017 Butterflies of ...
SHYLOCK SLIPS OUT OF HIS SKIN – Preliminary dramaturgical notes by Walter Valeri
SHYLOCK SLIPS OUT OF HIS SKIN Preliminary dramaturgical notes by Walter Valeri for staging The Merchant in Venice. Translation by ...
Trending.
news
WAITING FOR PALMS, Peter Ydeen at Lisi Gallery in Rome, through December 19
In this issue of The Dreaming Machine, an interview with the artist focusing on this exhibit, curated by Camilla Boemio,...
Read moreDetails