No Result

View All Result

Home
Poetry

The God of Submission Loves Gentle Calves and Other Poems – Yuliya Musakovska

Hence, the walruses will keep our memories – Poems from Ikaro Valderrama’s Tengri: The Book of Mysteries

“When Crimea Was Not a Grief”: Six Poems by Lyudmyla Khersonska, from 21st Century Ukraine

Of Hunger and Tents: Poems from Gaza by Yousef el-Qedra

The region suddenly turned into a deciduous forest. Poems by Paulami Sengupta

A False Dimension: regarding the empty walls – Aritra Sanyal
Fiction

The Importance of Being Imperfect – Haroonuzzaman

THE STATE – Hamim Faruque

Tempus Fugit (in D Minor) – Michele Carenini

A Mirage of a Dream – Kazi Rafi

Prologue to “Maya and the World of the Spirits” – Gaius Tsaamo

RETRIBUTION – Mojaffor Hossain

Between Two Lives – Mojaffor Hossain

The Amatory Rainy Night – Kazi Rafi

Come What May, chpt. 11 – Ahmed Masoud
Non Fiction

I AM STILL HERE: It’s not a movie, it’s a hymn to democracy – Loretta Emiri

Requiem for a Mattanza – Gia Marie Amella

In Defense of T.C. Boyle: Satire in the Era of Psychological Realism – Clark Bouwman

That is the Face – Appadurai Muttulingam

Langston Hughes: Shakespeare in Harlem – Barry David Horwitz

Understanding the Quintessential Divinity: Binding the Two Geographies – Haroonuzzaman
Interviews & reviews

Michelle Reale’s Volta: An Italian-American Reckoning With Race. Necessary turnabouts as Columbus Day returns amidst Sinners’ vampires – Pina Piccolo

from The Creative Process: The Future of activism. Bayo Akomolafe interviewed by Mia Funk and Natalie McCarthy

The Spanish Steps, Revisited: A Temporary Exhibition – A conversation with Sheila Pepe

from The Creative Process: A Life in Writing with T.C. Boyle, interviewed by Mia Funk & Cary Trott

Living as a painter: Shaun McDowell in conversation with curator Camilla Boemio

Calixto Robles and Ancestral Spirits in the Mission – A Conversation on Art, Society and Social Action
Out of bounds
Area Sacra at Torre di Largo Argentina —or, Calpurnia’s Dream – Laura Hinton

from The Creative Process: TIOKASIN GHOSTHORSE, interviewed by Mia Funk and Melannie Munoz

From The Stony Guests, Part IV: SIRAN BAKIRCI and SAIT B. KARAKAYA – Neil P. Doherty

Chaos Theory – Michele Carenini

Of People and Puppets, Kingdoms of Silence, Trauma and Storytelling: Review of “Azad, the rabbit and the wolf – Pina Piccolo

The Creeping of the Spirit of the Times and Other Poems – Pina Piccolo

Poetry is also born from Gesture – Ikaro Valderrama on Gestos de la Poesia, transnational poetry, multimedia and the energy of the Andes

A loneliness like an endless steppe – Poems from Maria Luisa Vezzali’s collection Home Ghost

Once the veil of artifice falls away: Poems by Haroonuzzaman
News

Memorial Reading Marathon for Julio Monteiro Martins, Dec. 27, zoom live

PER/FORMATIVE CITIES

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

No Result

View All Result

The Dreaming Machine

No Result

View All Result

Home Tag translation

Tag: translation

Somewhere deep inside my soul, a tiny bone shattered – Five poems from “The Bitter Herb”, by Raphael D’Abdon

Solidarity with the Poet in Prison: Poets Read Ashraf Fayadh Poems in Five Languages – Presented by Sana Darghmouni

by Dreaming

December 4, 2018

A collective, multilingual reading in solidarity with jailed Palestinian/Saudi poet Ashraf Fayadh took place on 14 October in ...

Introduction to “F. Scott Fitzgerald e l’Italia” (Ladolfi, 2018) – Antonio Merola

by Dreaming

December 4, 2018

Introduction In June 2017, the Italian publisher minimum fax released Sarà un capolavoro: lettere all’agente, all’editor e agli amici scrittori by ...

A CLOUD, RAIN, MEMORY AND AN ACCENT – An Interview with Dunya Mikhail, by Kalpna Singh-Chitnis

by Dreaming

December 2, 2017

First published in lifeandlegends http://lifeandlegends.com/tag/dunya-mikhail/ To avoid censorship and persecution as a journalist during the regime of Saddam Hussein, when, ...

ADUA, excerpts – Igiaba Scego

by Dreaming

December 11, 2017

From the novel Adua by Igiaba Scego, English translation by Jamie Richard, New Vessel Press, 2017, excerpted courtesy of New ...

Page 2 of 2 Prev 1 2

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Intersections

“Through the Fluid Mosaic” – Following Maica Gugolati though the Permeable Borders of the Art Exhibition

The art exhibition “Through the Fluid Mosaic” was created with the support of the digital platform Art Curator Grid; https://www.artcuratorgrid.com/online-exhibition/passing-through-the-fluid-mosaic. ...

November 30, 2020

Poetry

ON THE WINGS OF LOVE – Poems By Young Poets From Uganda

These young poets were awarded the first three prizes of "On The Wings of Love", a poetry competition in Ugandan ...

December 2, 2017

A Nation’s Reckoning on a Rickshaw: Photogallery from Bangladesh in turmoil – Melina and Pina Piccolo

Non Fiction

What is lotted cannot be blotted – Jackie Kabir

The Dreaming Machine thanks Masrufa Ayesha Nusrat for helping the journal contact Bangladeshi writers. Cover art: Detail from Bangladeshi rickshaw ...

December 1, 2024