No Result

View All Result

The Dreaming Machine

Home
Poetry

Moulinath Goswami’s Bengali translations of Daryna Gladun’s “midsummer landscape” and Ella Yevtushenko’s “the wolf’s hour”

…so I turned on the light: Poems by Antonio Merola

…andromeda whispers breathe as you go – Four poems by Michael Amitin

The woman doesn’t want to wake up crazy: Selected poems by Mariya Grabovska

Three Poems from The Stony Guests – Neil P. Doherty

LAUNCHING PAPER BOATS OF HOPE: Five Poems by Halyna Kruk
Fiction

OCTOPUS – Nandini Sahu

THE SOUL AND THE BODY / DEHATMATATWA – Abhijit Sen

Roble Negro – Lucia Cupertino

The Wait – Bitasta Ghoshal

The Door to My Inner Self: Four Prose Pieces by Abdallah Zrika

Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu
Non Fiction

Listening to Our Listening – Gary Whithed

SOME CONSIDERATIONS ON METHOD (Part I) – Gaius Tsaamo

“My family is gone,” she wrote, her voice silenced by the weight of her words – Hedaya Saleh Shamun

Mathematics As Poetic Thought; Sans Barbarian Evidence – Will Alexander

Lingual Mesmerism That Rises From Haunting Evidence – Will Alexander

FUTURE PERFECT – IYA KIVA
Interviews & reviews

Coordinates for a poetic debut. On “Allora ho acceso la luce” by Antonio Merola – Iuri Lombardi

BEING AS TRANSMUTATION: THE LIGHTNING PATHS OF WILL ALEXANDER – Andrew Joron

Understanding the Mathematical Metaphysics of Nandini Sahu’s Zero Point – Bhaskar Bhushan

Monumentalis. An aesthetical alchemist: Camilla Boemio interviews Marta Kucsora

The Dreaming Machine. Motherboard. A conversation with Zoè Gruni – Camilla Boemio

Everything Comes from the Soil: Painter Tendai Makufa Interviewed by Camilla Boemio
Out of bounds
That Elusive Orgasm – Nandini Sahu

BOUNDARY/GONDI – Abhijit Sen

The Stony Guests: THE STORY – Neil P. Doherty

Chapters Four and Five from La Cena (The Dinner) – Božidar Stanišić

In Exile, War is Bitter – Hedaya Saleh Shamun

My Annan’s Photo – Appadurai Muttulingam

WRITTEN ON THE TONGUE – Andrew Joron

Of Farms, Poetry and Philosophy: Three Poems from Gary Whited’s Collection Being, There

Films From Palestine: A Poem – Farah Ahamed
News

PER/FORMATIVE CITIES

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

No Result

View All Result

The Dreaming Machine

No Result

View All Result

Home Tag indirect translation

Tag: indirect translation

Translation and the problems of meaning – Zineb Saaid

Translation and the problems of meaning – Zineb Saaid

by Dreaming Machine

“I see translation as an attempt to produce a text that is so transparent that it doesn't seem ...

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Lina and her family, by Marina Sorina

Fiction

Lina and her family, by Marina Sorina

Lina is a little angel, with her red nose and blue eyes lined with tears. I take her outside of ...

May 1, 2018

Days in Kolkata: a Photo Gallery by Sumana Mitra

Non Fiction

Days in Kolkata: a Photo Gallery by Sumana Mitra

The Image Gallery I prepared for The Dreaming Machine contains 15 images which were taken in different places of Kolkata, ...

November 29, 2020

TO THE SOUTH OF THINGS – Pasqualino Bongiovanni

Out of bounds

WHAT THE WORLD NEEDS NOW and other poems – Zack Rogow

3 new, unpublished poems by Zack Rogow What the World Needs Now ...

December 2, 2017

IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

Intersections

IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

Saturday September 7, from 10 AM to 6,00 PM at La Casa della Memoria, via Confalonieri 14, Milan ...

November 11, 2020

WRITTEN ON THE TONGUE – Andrew Joron

Poetry

Three Poems from The Stony Guests – Neil P. Doherty

Cover art by Ginevra Cave. From Neil Patrick Doherty's unpublished manuscript "The Stony Guests - An Anthology of Imagined Translations", ...

December 3, 2023

Latest

PER/FORMATIVE CITIES

PER/FORMATIVE CITIES

March 20, 2024

Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

Moulinath Goswami’s Bengali translations of Daryna Gladun’s “midsummer landscape” and Ella Yevtushenko’s “the wolf’s hour”

January 1, 2024

…so I turned on the light: Poems by Antonio Merola

…so I turned on the light: Poems by Antonio Merola

December 10, 2023

The Wait – Bitasta Ghoshal

That Elusive Orgasm – Nandini Sahu

December 2, 2023

Follow Us

news

PER/FORMATIVE CITIES

News

PER/FORMATIVE CITIES

by Dreaming Machine

A Nest of Triptychal Performances PER/FORMATIVE CITIES A Nest of Triptychal Performances Saun Santipreecha Curated by Camilla Boemio Presented by...

Read more

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy

No Result

View All Result

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy