• TABLE OF CONTENT
    • the dreaming machine – issue number 12
    • The dreaming machine – issue number 11
    • The dreaming machine – issue number 10
    • The dreaming machine – issue number 9
    • The dreaming machine – issue number 8
    • The dreaming machine – issue number 7
    • The dreaming machine – issue number 6
    • The dreaming machine – issue number 5
    • The dreaming machine – issue number 4
    • The dreaming machine – issue number 3
    • The dreaming machine – issue number 2
    • The dreaming machine – issue number 1
  • THE DREAMING MACHINE
    • The dreaming machine n 12
    • The dreaming machine n 11
    • The dreaming machine n 10
    • The dreaming machine n 9
    • The dreaming machine n 8
    • The dreaming machine n 7
    • The dreaming machine n 6
    • The dreaming machine n 5
    • The dreaming machine n 4
    • The dreaming machine n 3
    • The dreaming machine n 2
    • The dreaming machine n 1
  • CONTACT
No Result
View All Result
The Dreaming Machine
  • Home
  • Poetry
    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A flock of cardinals melted in the scarlet sky: Poems by Daryna Gladun

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    The wolf hour and other poems by Ella Yevtushenko

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Testing the worth of poetic bombshells – Four poems by Abdul Karim Al-Ahmad

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

  • Fiction
    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Football is Life – Mojaffor Hossein

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Origin – 1. The House, at night, by Predrag Finci

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko

    BOW / BHUK – Parimal Bhattacharya

  • Non Fiction
    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of romantic love and its perils: The lyrics of the enigmatic Barbara Strozzi – Luciana Messina

  • Interviews & reviews
    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Paradoxes of misfits and wanderers: Modhura Bandyopadhyay reviews Stalks of Lotus

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    A preview of Greek poet Tsabika Hatzinikola’s second collection “Without Presence, Dreams Do Not Emerge”, by Georg Schaaf

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of Concentric Storytelling, Footballs and the Shifting World

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

  • Out of bounds
    • All
    • Fiction
    • Intersections
    • Interviews and reviews
    • Non fiction
    • Poetry
    Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

    Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

    Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A song of peace and other poems by Julio Monteiro Martins

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    I am the storm rattling iron door handles (Part I)- Poems by Michael D. Amitin

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Spirited away by the northern winds (Part I) – Poems by Marcello Tagliente

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Like a geological specimen in a darkened room: Two poems by Neil Davidson

  • News
    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    REFUGEE TALES July 3-5:  Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE  FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

  • Home
  • Poetry
    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A flock of cardinals melted in the scarlet sky: Poems by Daryna Gladun

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    The wolf hour and other poems by Ella Yevtushenko

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Testing the worth of poetic bombshells – Four poems by Abdul Karim Al-Ahmad

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

  • Fiction
    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Football is Life – Mojaffor Hossein

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Origin – 1. The House, at night, by Predrag Finci

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko

    BOW / BHUK – Parimal Bhattacharya

  • Non Fiction
    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of romantic love and its perils: The lyrics of the enigmatic Barbara Strozzi – Luciana Messina

  • Interviews & reviews
    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Paradoxes of misfits and wanderers: Modhura Bandyopadhyay reviews Stalks of Lotus

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    A preview of Greek poet Tsabika Hatzinikola’s second collection “Without Presence, Dreams Do Not Emerge”, by Georg Schaaf

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of Concentric Storytelling, Footballs and the Shifting World

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

  • Out of bounds
    • All
    • Fiction
    • Intersections
    • Interviews and reviews
    • Non fiction
    • Poetry
    Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

    Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

    Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A song of peace and other poems by Julio Monteiro Martins

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    I am the storm rattling iron door handles (Part I)- Poems by Michael D. Amitin

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Spirited away by the northern winds (Part I) – Poems by Marcello Tagliente

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Like a geological specimen in a darkened room: Two poems by Neil Davidson

  • News
    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    REFUGEE TALES July 3-5:  Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE  FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

No Result
View All Result
The Dreaming Machine
No Result
View All Result
Home Non Fiction

Time to Transition: Essay by Clarissa Clò, Image and Document Galleries from the Grassroots Movements, by Barbara Ofosu-Soumah and Marina Romani

This article is a follow-up of a zoom program conducted by Italian digital magazine Frontiere News in advance of US elections. Journalist Luca Lagamma interviewed Bernardo Parrella, Clarissa Clò, Barbara Ofosu-Soumah and Marina Romani. The article contains the video of those interviews, as well as two photo galleries with documents From the grassroots movements and initiatives

December 1, 2020
in Non Fiction, The dreaming machine n 7
Time to Transition: Essay by Clarissa Clò,  Image and Document Galleries from the Grassroots Movements, by Barbara Ofosu-Soumah and Marina Romani
Share on FacebookShare on Twitter

Time to Transition – by Clarissa Clò, Professor of Italian and European Studies, San Diego State University

 

The recent U.S. elections have not been short of surprises. The unprecedented number of voters in the midst of a global pandemic that forced many to vote early and by mail translated into a far longer wait to find out the results, before Biden was finally declared the apparent winner. Election night had an eerie feeling of dejà vu from four years ago, when Hillary Clinton lost against any expectation and left many stunned and broken-hearted.

 

This year turned out differently. We watched anxious and mesmerized as the slow trickle of counted ballots from state to state moved the election in Biden’s favor, countering the initial in-person votes that seemed to privilege Trump. And yet, even after Biden secured a large margin of electoral votes in several swing states, Trump not only refused to concede – something he has yet to do and probably never will – but mounted a remarkably damaging disinformation campaign, calling for unsubstantiated voter fraud and mobilizing an army of lawyers and supporters to the tune of “stop the steal.” None of these tactics have worked, other than emphasizing the extent to which the bar can be lowered and the already fragile faith in democracy demolished. They have, however, succeeded in delaying the official transition and transfer of power with potential dangerous consequences for national security.

 

Biden has received an astounding 80 million votes, the most of any other American president in history, including Barak Obama who held the previous record, but Trump was rewarded with the second largest count and the closeness of the race in some parts of the country, including the democratic losses in the House and the precarious tie in the Senate, is not reassuring, possibly limiting the range and breath of reforms that the Biden-Harris administration can be expected to enact.

 

Despite all of these uncertainties and fractures, it is worth pondering on what, in fact, has been achieved, the result of relentless grassroot organizing on the part of a progressive, multi-racial coalition of activists, which include youth, women, Black women in particular, and LGBTQ+ minorities. Kamala Harris will be the first woman of African and Asian descent to fill the Vice Presidency; the importance of her presence and representation cannot be overstated. Millions of girls will grow up with her example, knowing that it is possible for someone like them to attain such position and to strive for more.

 

[Fig. 1, IMAGE OF HARRIS AS RUBY BRIDGES]

 

Of course, the next backlash is never far behind, after all, eight years of Obama were immediately followed by an opposite and hostile administration. Still, it is also important to celebrate this moment and reflect on what has led us here.

 

The night that Hillary Clinton lost galvanized new and different generations of activists and ignited several movements, from MeToo to Black Lives Matter. Trump had benefited from the vote of many white women, but women were also among the first constituencies to organize. On January 21, 2017, the day after Trump’s inauguration, a worldwide protest led by women and appropriately dubbed Women’s March erupted across the globe and several U.S. cities. The stream of women in pink-knitted pussycat hats peacefully and creatively took over not just Washington D.C., but many other locations. It was a family affair, with mothers bringing their daughters and sons to exercise their right to oppose a president elected without the popular vote, the vote of the majority of citizens, that is, whose agenda promised to dismantle the gains of the previous administration and would eventually far exceed the initially anticipated blows to climate change, international relations and human rights, to name just a few.

 

1 of 5
- +

1.

2.

3.

4.

5.

 

[Fig. 2-6, IMAGES OF THE WOMEN’S MARCH IN SAN DIEGO by CLARISSA CLÒ]

 

It was the birth of the so-called Resistance. Scores of women in the following years have run for office and have been elected to Congress, most notably a group of young, diverse, multi-ethnic and interfaith, women nicknamed “the Squad” and comprising Alexandria Ocasio-Cortez, or AOC, of New York, Ilhan Omar, representative of Minnesota, Rashida Tlaib of Michigan, and Aryanna Pressley of Massachusetts. They are of Hispanic, Somali, Palestinian and African American descent, respectively. Their politics is radical and their attitude fierce. They are well prepared, vocal about what they stand for, and have plenty of pop culture allure.

                                          [Fig. 7, IMAGE OF THE SQUAD FROM DEVIL’S DUE COMICS]

 

It is no wonder that they have been target by Trump from the beginning. “AOC+3” he called them during the campaign, an indication of how threatening these assertive and unapologetic young female politicians are to the status quo and to white supremacy. The Green New Deal may not be on Biden’s agenda, but it will serve as a reminder that drastic measures are needed to reverse the damages inflicted on the environment, and on our own health, in these past few years.

 

We should never forget that, before moving to Washington, politics starts first and foremost at the local level. Washington is the most visible stage, but many things happen on the ground, in the patient everyday building and canvassing that occurs in locations far-removed from the spotlight. The recent democratic victory in Georgia is an example of the relentless work carried forth by Stacy Abrams and a network of sister organizations dedicated to re-enfranchise many African Americans that have been actively kept from voting by Republican politicians through thinly legal means, as if democracy was an elitist and jealously guarded pursuit and not a shared, albeit imperfect, common good. When every citizen is allowed to vote in easy and accessible fashion, and each vote is counted, the result can be remarkable. If anything, these elections have demonstrated that indeed every vote counts, and that one vote can literally make the whole difference.

 

How differently will Joe Biden and Kamala Harris govern? Let’s count the ways. I have already noted the importance of women, of racial and ethnic representation and of the LGBTQ+ community, whose members, especially Black and transgender, have been deeply penalized in these past few years. The race to appoint Judge Amy Coney Barrett to the Supreme Court to secure a conservative majority by filling the vacancy left by the sudden loss of Judge Ruth Bader Ginsburg, or R.B.G., as her fans affectionately call her, in a reference, like for the Squad, to hip hop culture, confirms the fears of Republicans to lose the presidency and their obsession with court packing which they then turned around on Democrats.

 

The legacy of R.B.G. is ample and will likely grow stronger. In her long career she broke many gender barriers. She started as a defender of women’s rights as human rights whose negation was detrimental to all, including men. In her early years at the Supreme Court her opinions were on the moderate side. She veered progressively more to the left as the Court became more conservative and she is most famous for her lucid and sharp dissenting opinions. In other words, being on the losing side made her bolder and more incisive. Most notable is her 2013 dissent to the stripping of the 1965 Voting Rights Act in Shelby County v. Holden in which she colorfully rebuked the majority opinion by stating that removing voting protections against discrimination was akin to “throwing away your umbrella in a rainstorm because you are not getting wet.” Sooner or later, you might and you will not have the means to stay dry or safe.

 

[Fig. 8, PORTRAIT OF R.B.G. by BIJOU KARMAN]

 

With a new conservative majority in the highest court, many fear that Roe v. Wade, the law legalizing abortion is in jeopardy. Perhaps so, though that is hardly the only issue at stake. Judge Ginsburg maintained that that decision tried to do too much too fast and without sufficient consent, leaving it vulnerable to staunch opposition, as it has been the case ever since it was decided in 1973. Instead of making it about women’s privacy, she insisted that abortion should be protected as a matter of gender equality, a much broader concept. Perhaps we have now reached the point when this battle, like many others, cannot be simply ruled from above, but will be fought elsewhere, in public opinion, in the legislation at the state and local levels. We will see what the next few years will bring us on this issue. Regardless, droves of young and older feminists are sure to get involved.

 

Another area that Biden and Harris will likely tackle is the fate of DACA, or the Deferred Action for Childhood Arrivals, which currently allows those children that have been brought over to the U.S. without proper documentation, and under circumstances outside of their control, to remain in the country. Trump attempted unsuccessfully to terminate the program. Dreamers, as they are called, may finally be able to have their status legalized if immigration reform comes to pass. Though not exactly the same, the situation of Dreamers shares many analogies with that of second and third generation children of immigrants in Italy, where an obsolete and unjust citizenship law keeps many of them hostage of a system in dire need of transformation.

 

Immigration is a hot-button issue everywhere. I live in a border region, a large transnational metropolitan area that includes greater San Diego in Southern California, USA, and the city of Tijuana in Baja California, Mexico. From my location, immigration is both a challenge and a way of life for many of its inhabitants. Though nowadays it is gravely curtailed by Covid-19, border-crossing is a quotidian action for thousands of people, including many of my students and their families. Much has been said about the wall, which occupied a large part of Trump’s rhetoric in the previous election. Yet, the wall is neither a new concept nor a new commodity for either United States or Mexico, in a land where both countries are guests of the Kumeyaay indigenous peoples who have lived here long before this artificial, yet highly consequential, diplomatic invention separated them between two nation-states.

 

Since 9/11 and the establishment of the Department of Homeland Security in the mid-2000 the wall has been subjected to much scrutiny and renewed militarization. Many miles were also built under President Obama, so the slogan “build the wall” for those living at the border seemed a bit preposterous like asking Mexico to pay for it. None of the publicized prototypes made the cut and they were since destroyed, but parts of the wall continue to be built and replaced.

 

 

1 of 3
- +

1.

2.

3.

[Fig. 9-11, PHOTOS BY JILL HOLSLIN]

 

The wall retains endless fascination. Many of our guest speakers invited from Italy, have visited it, captivated by its imposing geopolitical and symbolic significance. The filmmakers Andrea Segre and Dagmawi Yimer, co-authors of the documentary Come un uomo sulla terra (Like a Man on Earth, 2008), about the mortal dangers of crossing other borders in Africa and the Mediterranean in the hope of reaching Fortress Europe, and the rapper Amir Issaa, renowned for his advocacy on behalf of second-generations, all went to bear witness to it.

 

 

 

 

1 of 2
- +

1.

2.

 

[Fig. 12-13, IMAGES OF DAGMAWI AND AMIR]

 

For those living in Tijuana the wall is part of their everyday life. It is decorated and attended to like their own house and garden. San Diegans for the most part ignore its presence, and the area surrounding it on the American side is militarized and constantly surveilled by border patrol agents. Two very different ways of interpreting the meaning and imposition of the frontier space: one which tries to erase its presence by impeding access and the other which appropriates and creatively subverts its confines.

 

1 of 10
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

[Fig. 14-23, PHOTOS BY JILL HOLSLIN AND CLARISSA CLÒ]

 

Immigration may not have been in the headlines this election, but the images and stories of children separated from their parents and locked in cages at the border, in facilities not far away from where I live, are a stark reminder of the stakes and meanings involved in being human on earth, in claiming humanity and empathy over division and hatred.

 

Meanwhile seasonal migrants are considered “essential workers” in California. Invisible to consumers, they pick our food in the central valley and their labor, like that of many others in the service industry, ensures that produces reach the stores and supermarkets where we shop, for those who can afford it. Otherwise, a well-oiled non-profit sector and other food banks provide primary goods to all those that have been left to fend for themselves in the pandemic. Here social network means Facebook and its Silicon Valley competitors, not the cure and welfare of a society based on solidarity that takes care of its citizens.

 

If the last few weeks are any indication, the road to restoring a sense of unity and commonality will be long and difficult. But democracy, like equality, justice and change, are not easy. It requires constant attention and determination in the face of a myriad of adversities. It helps that those now charged to lead us are competent and experienced and truly represent the many and diverse faces of America. In any case, we’ll keep an eye on them. The view thus far is pleasing.

 

Clarissa Clò is Professor and Chair in the Department of European Studies at San Diego State University. Her research interests include feminist and queer theory, migration and postcolonial studies, literature, film, music, popular culture and transmedia storytelling in Italian and Italian American Studies. Her work has appeared in numerous peer-reviewed journals and book collections. She co-edited a special double issue of the journal Studies in Documentary Film entitled Other Visions: Italian Documentary Cinema as Counter-Discourse, 5.2 & 5.3 (2011), and edited a special double issue on regional cultural studies in Emilia-Romagna, Italy, for Il lettore di provincia, 123 & 124 (2005).

 

 

 


 

In the zoom interview “Oltre Biden e Trump” (Beyond Biden and Trump- People, Communities and Movements) conducted in Italian by the Italian digital magazine Frontiere News by journalist Luca la Gamma, in addition to Clarissa Clò, the author of the above essay, the other interviewees were Bernardo Parrella who gave a very thorough analysis of the pre-election situation, focusing particularly on Trump’s strategies of voter suppression Barbara Ofosu-Soumah and Marina Romani who spoke about the movements. Below we provide the video of those interviews in Italian as well as a sample of the rich visual materials  Barbara and Marina shared in the interviews.

 

 

In the gallery below we share Barbara’s rich materials on the intersections of various grassroots movements in the US, focusing on mutual aid, abolition and intersections between movements, all of these phenomena  which she was able to observe and participate in  in the Bronx:

 

 

1 of 17
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

 

 

 

This second gallery includes a selection from  materials shown by Marina Romani during Frontiere News’ interview. Her contributions referred mostly to the the contributions of artists in California  to resistance, solidarity and the elaboration of new models for being in the world. She also offered photos of the physical spaces where the artists worked, performed, painted murals, etc.

 

1 of 12
- +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

 

 

Bernardo Parrella is a freelance journalist, translator and activist on topics tied to digital media and culture, Based in the US he collaborated with many media outlets both in the US and in Italy.

Barbara Ofosu- Soumah is a Ghanian.American activist  and interdisciplinary researcher who is active between Accra,  and the Bronx. She believes in the fundamental importance of putting equity at the center of all aspects of social justice work.

Marina Romani (Ph.D., UC Berkeley) is a film and music researcher, Italianist, and performer. Her doctoral dissertation, titled “Between Soundtrack and Performance: Music and History in Italian Film Melodrama, 1940–2010,” investigates how historical events are elaborated through cinema. Her areas of research include the phenomenology and politics of live performance, the racial politics of sound in post-Katrina New Orleans, Southern Italian folk music, and media seriality.. With a background in both Western classical music and Afro-Caribbean music, she also frequently collaborates with the San Francisco Opera as a contributing writer and regularly performs with the group Aguacero.

 

 

 

Tags: AbolitionBarbara Ofosu-SoumahBernardo ParrellaBlack Lives MatterClarissa ClòCovid-19 pandemicDonald TrumpfeminismFrontiere Newsgrassroot movementsJoe BidenKamala HarrisLa Peña Cultural CenterLGBT movementsmail-in ballotsMarina Romaniresistant art spacesthe squadthe TransitionUs - Mexico WallUS elections 2020voter disenfranchisementvoter suppression
Next Post
Days in Kolkata: a Photo Gallery by Sumana Mitra

This Way and That’s That: A Poet Wrestling with Her Poems -Two Poems by Remah Boubou

Comments 1

  1. Pingback: Che cosa cambierà con Biden e Harris? - Frontiere News

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Photographer Sumana Mitra on her street photography and recent explorations of Surrealist techniques
Poetry

A star freshly dug up from the mine – Five poems by Saibal Sarkar, trans. by Animikh Patra

  Written on the back side of the page   1. Whenever we start to talk A butterfly comes out ...

December 1, 2021
Don’t Tell Me About All Your Ghost Children – Poems For Syria, by Valentina Meloni
Poetry

Don’t Tell Me About All Your Ghost Children – Poems For Syria, by Valentina Meloni

  Letter from a Syrian child to his mother   Mom, you never told me that you can die even ...

May 1, 2020
Lost in the Right Direction –  Linda Arkelian and Lamondance Dancing to Break-through Loneliness During the Pandemic
Interviews and reviews

Lost in the Right Direction – Linda Arkelian and Lamondance Dancing to Break-through Loneliness During the Pandemic

With a contribution that enables The Dreaming Machine to expand its reach in the arts, especially the collaboration between different ...

May 1, 2021
Photographer Sumana Mitra on her street photography and recent explorations of Surrealist techniques
Fiction

Here, Where We Keep on Meeting – Giuseppe Ferrara

  I knew that the city of Ferrara would be the perfect meeting place. It was in October 2014 when John ...

December 14, 2021
WHAT DOES AND WHAT DOESN’T COME TO PASS – Jean Portante
Poetry

WHAT DOES AND WHAT DOESN’T COME TO PASS – Jean Portante

Translated from the French by Zoë Skoulding, first published  in Jacket 2 Jerome Rothenberg's blog, Poems and Poetics.  What does and ...

December 2, 2017

Latest

Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

May 6, 2023
My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

May 1, 2023
Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

May 2, 2023
Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

May 2, 2023

Follow Us

news

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran
News

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

by Dreaming Machine
6 months ago
0

HAIR IN THE WIND we  invite all poets from all countries to be part of the artistic-poetic performance HAIR IN...

Read more
  • TABLE OF CONTENT
  • THE DREAMING MACHINE
  • CONTACT

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy

No Result
View All Result
  • Home
  • Poetry
  • Fiction
  • Non Fiction
  • Interviews and reviews
  • Out of bounds
    • Poetry
    • Fiction
    • Intersections
  • THE DREAMING MACHINE
    • The dreaming machine n 12
    • The dreaming machine n 11
    • The dreaming machine n 10
    • The dreaming machine n 9
    • The dreaming machine n 8
    • The dreaming machine n 7
    • The dreaming machine n 6
    • The dreaming machine n 5
    • The dreaming machine n 4
    • The dreaming machine n 3
    • The dreaming machine n 2
    • The dreaming machine n 1
  • TABLE OF CONTENTS
    • the dreaming machine – issue number 12
    • The dreaming machine – issue number 11
    • The dreaming machine – issue number 10
    • The dreaming machine – issue number 9
    • The dreaming machine – issue number 8
    • The dreaming machine – issue number 7
    • The dreaming machine – issue number 6
    • The dreaming machine – issue number 5
    • The dreaming machine – issue number 4
    • The dreaming machine – issue number 3
    • The dreaming machine – issue number 2
    • The dreaming machine – issue number 1
  • News
  • Contacts

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy