• TABLE OF CONTENT
    • the dreaming machine – issue number 12
    • The dreaming machine – issue number 11
    • The dreaming machine – issue number 10
    • The dreaming machine – issue number 9
    • The dreaming machine – issue number 8
    • The dreaming machine – issue number 7
    • The dreaming machine – issue number 6
    • The dreaming machine – issue number 5
    • The dreaming machine – issue number 4
    • The dreaming machine – issue number 3
    • The dreaming machine – issue number 2
    • The dreaming machine – issue number 1
  • THE DREAMING MACHINE
    • The dreaming machine n 12
    • The dreaming machine n 11
    • The dreaming machine n 10
    • The dreaming machine n 9
    • The dreaming machine n 8
    • The dreaming machine n 7
    • The dreaming machine n 6
    • The dreaming machine n 5
    • The dreaming machine n 4
    • The dreaming machine n 3
    • The dreaming machine n 2
    • The dreaming machine n 1
  • CONTACT
No Result
View All Result
The Dreaming Machine
  • Home
  • Poetry
    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A flock of cardinals melted in the scarlet sky: Poems by Daryna Gladun

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    The wolf hour and other poems by Ella Yevtushenko

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Testing the worth of poetic bombshells – Four poems by Abdul Karim Al-Ahmad

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

  • Fiction
    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Football is Life – Mojaffor Hossein

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Origin – 1. The House, at night, by Predrag Finci

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko

    BOW / BHUK – Parimal Bhattacharya

  • Non Fiction
    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of romantic love and its perils: The lyrics of the enigmatic Barbara Strozzi – Luciana Messina

  • Interviews & reviews
    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Paradoxes of misfits and wanderers: Modhura Bandyopadhyay reviews Stalks of Lotus

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    A preview of Greek poet Tsabika Hatzinikola’s second collection “Without Presence, Dreams Do Not Emerge”, by Georg Schaaf

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of Concentric Storytelling, Footballs and the Shifting World

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

  • Out of bounds
    • All
    • Fiction
    • Intersections
    • Interviews and reviews
    • Non fiction
    • Poetry
    Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

    Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

    Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A song of peace and other poems by Julio Monteiro Martins

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    I am the storm rattling iron door handles (Part I)- Poems by Michael D. Amitin

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Spirited away by the northern winds (Part I) – Poems by Marcello Tagliente

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Like a geological specimen in a darkened room: Two poems by Neil Davidson

  • News
    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    REFUGEE TALES July 3-5:  Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE  FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

  • Home
  • Poetry
    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A flock of cardinals melted in the scarlet sky: Poems by Daryna Gladun

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    The wolf hour and other poems by Ella Yevtushenko

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Testing the worth of poetic bombshells – Four poems by Abdul Karim Al-Ahmad

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

  • Fiction
    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Football is Life – Mojaffor Hossein

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Origin – 1. The House, at night, by Predrag Finci

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko

    BOW / BHUK – Parimal Bhattacharya

  • Non Fiction
    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of romantic love and its perils: The lyrics of the enigmatic Barbara Strozzi – Luciana Messina

  • Interviews & reviews
    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Paradoxes of misfits and wanderers: Modhura Bandyopadhyay reviews Stalks of Lotus

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    A preview of Greek poet Tsabika Hatzinikola’s second collection “Without Presence, Dreams Do Not Emerge”, by Georg Schaaf

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of Concentric Storytelling, Footballs and the Shifting World

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

  • Out of bounds
    • All
    • Fiction
    • Intersections
    • Interviews and reviews
    • Non fiction
    • Poetry
    Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

    Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

    Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A song of peace and other poems by Julio Monteiro Martins

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    I am the storm rattling iron door handles (Part I)- Poems by Michael D. Amitin

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Spirited away by the northern winds (Part I) – Poems by Marcello Tagliente

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Like a geological specimen in a darkened room: Two poems by Neil Davidson

  • News
    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    REFUGEE TALES July 3-5:  Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE  FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

No Result
View All Result
The Dreaming Machine
No Result
View All Result
Home Fiction

WAITING FOR THE DARK, by Mia Funk

Courtesy of Mia Funk for The Dreaming Machine

December 2, 2020
in Fiction, The dreaming machine n 6
WAITING FOR THE DARK, by Mia Funk
Share on FacebookShare on Twitter

 

She had long legs for a Japanese, at least for what I imagined Japanese women were like, and that’s why it took longer to dispose of her. I always thought of them as shy and submissive, short and malnourished, like the kids in my barrio. He told me she’d been a dancer. He talked a lot, more than I expected of a Japanese. Of course he could have been lying, they do that. Try to get you on their side, so you’ll understand and maybe feel sorry for them because they’re afraid you’ll rat them out.
But I’m always discreet, part of the job. Mama taught me that, how to be invisible, but always there. Do what is needed, nothing more.
The legs were holding us up. If we could cut them off, I said, it would be a lot easier. Funny where people draw their line, he could strangle her but not touch her legs.
‘You wouldn’t understand,’ he said. ‘You never saw her onstage. She was wonderful.’

Waiting for night, so we could carry the body to my car without witnesses, he told me about his life in a series of before and afters. Before meeting Michiko and after. Before becoming a diplomat and after. Before his son, Taiki, who’d been conceived in Newfoundland and born in Addis Ababa, and was five years old when he was abducted and held for ransom. Mr Oki didn’t go into detail, it was obvious what had happened. Taiki had been mentally impaired. Luring him away would have been easy.
He said animosity poisoned their marriage after Taiki’s ‘disappearance’. Still can’t bring himself to say that other word, although it hovered behind, years afterwards, tainting everything. The boy’s body was never found and Mr Oki blamed his wife’s carelessness, her fearless way of seeking out danger. She’d been a vain fool, a tramp. He wasn’t sure if her sleeping around began before or after that but blamed her anyway.
He resigned his post.
He got jobs consulting, whatever that means. They wandered the world.
‘Making money is boring.’ He says he prefers collecting butterflies.
This is one of those weird rich man’s hobbies I’ll never understand: hunting flying insects. Harder prey: try and catch the Japanese mind. But he’s being open with me. Cramming all his life into a few memories. Like he wants to remind himself––my life had meaning once. And telling me all his rich guy problems, all the cities they lived in just to escape the loss and as I listen I keep thinking––if only someone would drive up and take away my extended family. Even for a week. A marriage without children, stepmothers or abuelitas, all the money I could wish for and the chance to travel, seemed like paradise to me.
He saw it differently.
Michiko had not been an easy woman to live with. As he talks, I sweep up broken glass, a meter running in my mind. My eyes on the rug in the corner, rolled up into the shape of a woman.
It was only when they moved to New York that she stopped hiding her affairs, started having them openly, sometimes inviting her lovers to live with them. But by then he was beyond caring. It became a game, taunting him, seeing just how much he could take.

Everyone’s interested in how I make my living. Don’t I find it weird working with my mother? No, we’re a team: she cleans up, I take care of disposals.
I love my job and nights like this when I get out of the house.
We fell into it by sheer luck. Five years ago, Mama’s employer was murdered. When she found his body she stayed to clean up. Did such a good job that she was asked to clean more crime scenes. Gradually, people started coming to her with strange requests, things she did not want to do. So she passed this work to me.
When people come to me they want a professional. I talk to them. They feel guilty. Who am I to judge…half the time they just need someone to listen.

In my car, heading out to the Valle de Bravo butterfly reserve where he’s decided to bury her, he tells me that for three or four years, his first years of life, he’d been poor. He hardly remembers anymore what it was like. Dirt poor, shoeless poor, surviving on hand-me-downs, and when they had nothing to hand down, they would grab and steal. The youngest of five children, born in a slum on Hokkaido. One day a big black limousine drove up and a finely dressed woman stepped out. He remembered liking her silver-white hair, thinking she looked just like a queen, and the way the driver held the door open for her. And his mother meeting her at the door. All the children had been told to put on their best clothes and line up for the nice lady to look at them. Riki (older than Oki by only a year), Naoto, Araki and, the oldest, Ren. Oki was the only one who wasn’t dressed well because his little stained sailor outfit had been handed down so many times that it was practically rags now, but they’d scrubbed his face clean until you could see the roses in his cheeks and combed his natty hair and when the lady came to him and handed him a piece of rice candy and saw the joy in his face as he unwrapped it, he had no idea that it was him she’d chosen. Well, he’d been a cute kid, everyone said, a little rascal, but cute and he guessed cause he was the youngest, and so the least damaged, the most worth saving, that’s why she’d picked him and not one of his four brothers, who were more coded and set in their ways. He hardly remembered the rest or how he was told he was going to live with the lady, it all happened so quickly and suddenly he was in the car, sinking into the plush dark leather seat. He went immediately to the console island in the middle and started pushing buttons and found out the ones that made the seat vibrate and the ones that made the electric windows slide up and down. He didn’t even realise that his family had come out to wave goodbye to him until he started playing with that button and saw, separated by the moving glass, his mother and brothers standing at the bottom of the shabby stairs. He didn’t realise it was the last time he’d be seeing them, but his mother must have known because she was crying and his brothers all looked very solemn, but were fighting their desire to grab him back. He thought it was a game, like going on a ride at the fairground that took you high above, but after a few minutes of giddy spinning, deposited you on the ground again, returning you to your family.
He says, ‘And all I did was play with that stupid console and laugh as the electric window, like a motorized guillotine, moved slowly up and down. Off with their heads! I giggled. Amused by the illusion as the window sliced up and down. And then the beautiful lady with graying hair got in beside me and I couldn’t see them anymore and the car pulled away. It was the last time I saw them. Years later, I read in the papers that Riki had gotten involved in the Kudo-kai and was killed over turf wars.’
He says all this quickly and off-handedly, like they were distant events that didn’t matter much or touch him anymore, he just wants me to know he was poor once, too. Maybe poorer than me now. So what, who the fuck has the right to measure poverty? I wasn’t an unhappy kid. Sure, until Mama started cleaning, we often went around in rags. That’s all past. The thing is he has money now and that’s what matters most. I’ll get paid for my dirty work. I’m not complaining. Is a poor Mexican worse off than a poor Japanese kid?––but that’s the point of his speech, I guess, that we’re more alike than we think.

He takes out a map to show me where I need to turn off, but I know the place already. I drive out there some nights when I want to be alone. Pretend I have a job somewhere and instead I just smoke and wait for the stars.
He finds the place where they’d spent that last night. Explaining how they’d come down for the Festival de la Mariposa Monarca. Saying how magical it was for him. How they sat on a flat rock and he told her he’d named a butterfly after her. A Mexican Bluewing: Myscelia Michiko. Then he winces, remembering how the kids from the local village eat the butterflies. ‘It’s so appalling. With a switchblade they cut off the feelers then fry them up on a pan. Stick the knife through the butterfly then eat it right off the blade.’ He seems almost more upset about this than his wife’s death. Or maybe it was just that numb way he had of speaking, so I don’t know.

It’s hard to read his face in the dark.

Please, he says…

We are looking into the gorge when he asks me to do it

Shoving a roll at me. Hard to resist the swish of cash.

Trees papered with butterflies like stained glass.

And the moon and the big looming gorge behind him

and his eyes large and helpless

like craters with no bottom.

Says he wants me to push him into the pit with his wife.

Demián Luna
Santa Maria de la Ribera District, Mexico City

Related story by Mia Funk,  a sort of prequel, published in issue n. 7 of TDM.  https://www.thedreamingmachine.com/a-child-of-snow-by-mia-funk/

Waiting for Darkby Mia FunkShe had long legs for a Japanese, at least for what I imagined Japanese women were like, and that’s why it took longer to dispose of her. I always thought of them as shy and submissive, short and malnourished, like the kids in my barrio. He told me she’d been a dancer. He talked a lot, more than I expected of a Japanese. Of course he could have been lying, they do that. Try to get you on their side, so you’ll understand and maybe feel sorry for them because they’re afraid you’ll rat them out. But I’m always discreet, part of the job. Mama taught me that, how to be invisible, but always there. Do what is needed, nothing more. The legs were holding us up. If we could cut them off, I said, it would be a lot easier. Funny where people draw their line, he could strangle her but not touch her legs. ‘You wouldn’t understand,’ he said. ‘You never saw her onstage. She was wonderful.’ Waiting for night, so we could carry the body to my car without witnesses, he told me about his life in a series of before and afters. Before meeting Michiko and after. Before becoming a diplomat and after. Before his son, Taiki, who’d been conceived in Newfoundland and born in Addis Ababa, and was five years old when he was abducted and held for ransom. Mr Oki didn’t go into detail, it was obvious what had happened. Taiki had been mentally impaired. Luring him away would have been easy. He said animosity poisoned their marriage after Taiki’s ‘disappearance’. Still can’t bring himself to say that other word, although it hovered behind, years afterwards, tainting everything. The boy’s body was never found and Mr Oki blamed his wife’s carelessness, her fearless way of seeking out danger. She’d been a vain fool, a tramp. He wasn’t sure if her sleeping around began before or after that but blamed her anyway. He resigned his post. He got jobs consulting, whatever that means. They wandered the world. ‘Making money is boring.’ He says he prefers collecting butterflies. This is one of those weird rich man’s hobbies I’ll never understand: hunting flying insects. Harder prey: try and catch the Japanese mind. But he’s being open with me. Cramming all his life into a few memories. Like he wants to remind himself––my life had meaning once. And telling me all his rich guy problems, all the cities they lived in just to escape the loss and as I listen I keep thinking––if only someone would drive up and take away my extended family. Even for a week. A marriage without children, stepmothers or abuelitas, all the money I could wish for and the chance to travel, seemed like paradise to me. He saw it differently. Michiko had not been an easy woman to live with. As he talks, I sweep up broken glass, a meter running in my mind. My eyes on the rug in the corner, rolled up into the shape of a woman. It was only when they moved to New York that she stopped hiding her affairs, started having them openly, sometimes inviting her lovers to live with them. But by then he was beyond caring. It became a game, taunting him, seeing just how much he could take. Everyone’s interested in how I make my living. Don’t I find it weird working with my mother? No, we’re a team: she cleans up, I take care of disposals. I love my job and nights like this when I get out of the house. We fell into it by sheer luck. Five years ago, Mama’s employer was murdered. When she found his body she stayed to clean up. Did such a good job that she was asked to clean more crime scenes. Gradually, people started coming to her with strange requests, things she did not want to do. So she passed this work to me. When people come to me they want a professional. I talk to them. They feel guilty. Who am I to judge…half the time they just need someone to listen. In my car, heading out to the Valle de Bravo butterfly reserve where he’s decided to bury her, he tells me that for three or four years, his first years of life, he’d been poor. He hardly remembers anymore what it was like. Dirt poor, shoeless poor, surviving on hand-me-downs, and when they had nothing to hand down, they would grab and steal. The youngest of five children, born in a slum on Hokkaido. One day a big black limousine drove up and a finely dressed woman stepped out. He remembered liking her silver-white hair, thinking she looked just like a queen, and the way the driver held the door open for her. And his mother meeting her at the door. All the children had been told to put on their best clothes and line up for the nice lady to look at them. Riki (older than Oki by only a year), Naoto, Araki and, the oldest, Ren. Oki was the only one who wasn’t dressed well because his little stained sailor outfit had been handed down so many times that it was practically rags now, but they’d scrubbed his face clean until you could see the roses in his cheeks and combed his natty hair and when the lady came to him and handed him a piece of rice candy and saw the joy in his face as he unwrapped it, he had no idea that it was him she’d chosen. Well, he’d been a cute kid, everyone said, a little rascal, but cute and he guessed cause he was the youngest, and so the least damaged, the most worth saving, that’s why she’d picked him and not one of his four brothers, who were more coded and set in their ways. He hardly remembered the rest or how he was told he was going to live with the lady, it all happened so quickly and suddenly he was in the car, sinking into the plush dark leather seat. He went immediately to the console island in the middle and started pushing buttons and found out the ones that made the seat vibrate and the ones that made the electric windows slide up and down. He didn’t even realise that his family had come out to wave goodbye to him until he started playing with that button and saw, separated by the moving glass, his mother and brothers standing at the bottom of the shabby stairs. He didn’t realise it was the last time he’d be seeing them, but his mother must have known because she was crying and his brothers all looked very solemn, but were fighting their desire to grab him back. He thought it was a game, like going on a ride at the fairground that took you high above, but after a few minutes of giddy spinning, deposited you on the ground again, returning you to your family. He says, ‘And all I did was play with that stupid console and laugh as the electric window, like a motorized guillotine, moved slowly up and down. Off with their heads! I giggled. Amused by the illusion as the window sliced up and down. And then the beautiful lady with graying hair got in beside me and I couldn’t see them anymore and the car pulled away. It was the last time I saw them. Years later, I read in the papers that Riki had gotten involved in the Kudo-kai and was killed over turf wars.’ He says all this quickly and off-handedly, like they were distant events that didn’t matter much or touch him anymore, he just wants me to know he was poor once, too. Maybe poorer than me now. So what, who the fuck has the right to measure poverty? I wasn’t an unhappy kid. Sure, until Mama started cleaning, we often went around in rags. That’s all past. The thing is he has money now and that’s what matters most. I’ll get paid for my dirty work. I’m not complaining. Is a poor Mexican worse off than a poor Japanese kid?––but that’s the point of his speech, I guess, that we’re more alike than we think. He takes out a map to show me where I need to turn off, but I know the place already. I drive out there some nights when I want to be alone. Pretend I have a job somewhere and instead I just smoke and wait for the stars. He finds the place where they’d spent that last night. Explaining how they’d come down for the Festival de la Mariposa Monarca. Saying how magical it was for him. How they sat on a flat rock and he told her he’d named a butterfly after her. A Mexican Bluewing: Myscelia Michiko. Then he winces, remembering how the kids from the local village eat the butterflies. ‘It’s so appalling. With a switchblade they cut off the feelers then fry them up on a pan. Stick the knife through the butterfly then eat it right off the blade.’ He seems almost more upset about this than his wife’s death. Or maybe it was just that numb way he had of speaking, so I don’t know.It’s hard to read his face in the dark. Please, he says… We are looking into the gorge when he asks me to do it Shoving a roll at me. Hard to resist the swish of cash. Trees papered with butterflies like stained glass. And the moon and the big looming gorge behind him and his eyes large and helpless like craters with no bottom. Says he wants me to push him into the pit with his wife.Demián Luna Santa Maria de la Ribera District, Mexico City

Pubblicato da Mia Funk su Domenica 3 maggio 2020

 

 

Mia Funk is an artist, writer, interviewer and founder of The Creative Process traveling exhibition and international educational initiative which has the participation of over 70 universities and creative works from 75 countries.. Her portraits of writers and artists appear in many public collections, including the U.S. Library of Congress, Dublin Writers Museum, Office of Public Works, American Writers Museum (forthcoming), and other museums and culture centers.
As a writer and interviewer, she contributes to various national publications. She’s on the advisory board of the European Conference of the Humanities and served on the National Advisory Council of the American Writers Museum 2016-17. Funk  has received many awards and honors, including the Prix de Peinture from the Salon d’Automne de Paris and has exhibited at the Grand Palais, Paris. She was commissioned by the Guinness Cork Jazz Festival to paint their 30th-anniversary commemorative painting of over 20 jazz legends. Her paintings of Francis Bacon and Lucian Freud won the Thames & Hudson Pictureworks Prize, were nominated for Aesthetica Magazine’s Art Prize, and were exhibited in Brussels for Bacon’s centenary, in Paris at the American University, as well as international arts festivals in Europe.
The Dreaming Machine is honored to collaborate with The Creative Process to celebrate the work of international writers and artists. One of the missions of The Creative Process is to celebrate the “invisible arts” – dedicated teachers, curators, editors, translators, producers, librarians, costume designers, artistic directors…who work tirelessly behind the scenes and are not acknowledged enough for their exceptional contributions to the social fabric of our culture. If you are a writer or from one of the invisible arts and would like to get involved, you can reach them at team@creativeprocess.info.
Tags: classcrime scenedancerJapanMexicoMia Funkparadoxpovertyshort storyunsavory jobsvideo
Next Post
Securing the future for the Sorbian languages –  Interview with Dr. Hauke Bartels about the work of the Sorbian Institute, Bautzen/Germany

Securing the future for the Sorbian languages - Interview with Dr. Hauke Bartels about the work of the Sorbian Institute, Bautzen/Germany

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko
Intersections

THE MATERICIST MANIFESTO by AVANGUARDIE VERDI

AVANGUARDIE VERDI     To discuss about the world, we have to speak the same language… The green avant-gardes communicate ...

April 15, 2023
CELTIC NATURAL MANUSCRIPTS – Serena Piccoli
Poetry

CELTIC NATURAL MANUSCRIPTS – Serena Piccoli

The following poems were written in August 2018 at and for Balladarree (a permaculture, wildlife and native tree preservation on ...

May 1, 2019
In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski
Non Fiction

In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

In memoriam of much missed poet, painter, critic and friend Fawzi Karim (1945 -2019) whose fourth death anniversary is this ...

May 4, 2023
Photogallery of Irene De Matteis Oneiric Artwork
Non Fiction

What it took to write this article—or the situation of “péyi lok” in Haiti, by Patrick Etienne

    December 2019 Port-au-Prince Writing this article   A very dear friend with whom I was sharing my thoughts ...

May 1, 2022
Zero: Circle without a Centre – The generation of poets writing in Bengali after 2000, by Aritra Sanyal
Non fiction

Excerpts from “Ogni luogo è Taksim ” (Every place is Taksim), Murat Cinar & Deniz Yucel

ISTANBUL IS CHANGING I was born and raised in Istanbul, specifically in Feriköy, in the heart of old Costantinoples. It’s ...

May 2, 2018

Latest

Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

May 6, 2023
My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

May 1, 2023
Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

May 2, 2023
Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

May 2, 2023

Follow Us

news

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran
News

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

by Dreaming Machine
10 months ago
0

HAIR IN THE WIND we  invite all poets from all countries to be part of the artistic-poetic performance HAIR IN...

Read more
  • TABLE OF CONTENT
  • THE DREAMING MACHINE
  • CONTACT

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy

No Result
View All Result
  • Home
  • Poetry
  • Fiction
  • Non Fiction
  • Interviews and reviews
  • Out of bounds
    • Poetry
    • Fiction
    • Intersections
  • THE DREAMING MACHINE
    • The dreaming machine n 12
    • The dreaming machine n 11
    • The dreaming machine n 10
    • The dreaming machine n 9
    • The dreaming machine n 8
    • The dreaming machine n 7
    • The dreaming machine n 6
    • The dreaming machine n 5
    • The dreaming machine n 4
    • The dreaming machine n 3
    • The dreaming machine n 2
    • The dreaming machine n 1
  • TABLE OF CONTENTS
    • the dreaming machine – issue number 12
    • The dreaming machine – issue number 11
    • The dreaming machine – issue number 10
    • The dreaming machine – issue number 9
    • The dreaming machine – issue number 8
    • The dreaming machine – issue number 7
    • The dreaming machine – issue number 6
    • The dreaming machine – issue number 5
    • The dreaming machine – issue number 4
    • The dreaming machine – issue number 3
    • The dreaming machine – issue number 2
    • The dreaming machine – issue number 1
  • News
  • Contacts

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy