“The Rest is Wilderness”: Mario Benedetti’s Fractured Portrait of the Cold-War-Era U.S., by Clark Bouwman
Last fall, Uruguayan readers celebrated the birth centenary of Mario Benedetti (September 14, 1920 – May 17, 2009), the...
The Clowns, by Mario Benedetti – Translated and introduced by Clark Bouwman
Introduction by Clark Bouwman One of Benedetti’s gifts is his ability to portray the world of children sensitively, realistically, and...
Excerpts from José Antonio Pérez-Robleda forthcoming poetry/screenplay: The bad guy’s horse
From the unpublished poems/screenplay contained in José Antonio Pérez-Robleda's forthcoming book "El Caballo de lo malo" (The bad guy's...
The Gateway to Europe: The Story of an Invisible Tragedy Taking Place on Our Borders, by Vincenzo Bagnoli
Late modernity and postmodernity, between Adorno and Baudrillard, have accustomed us to think that we can see everything. The electronic media illuminate the...
Between past and present – Photo gallery and poems by Nicoletta Lofoco
Woe-is-me Turbulent years, each in their own way. Years made up of varying paths, various directions to choose from....
IN CONVERSATION WITH LANGUAGE-SPACE: A “Bio-bibliography” – YVES BERGERET
Yves Bergeret's “Bio-bibliographical Note” February 15, 2021 I am asked for a "complete an up-to-date bio-bibliographical note". It's a...
Translation and the problems of meaning – Zineb Saaid
“I see translation as an attempt to produce a text that is so transparent that it doesn't seem...
Matilde Sciarrino interviews Candelaria Romero: A storyteller who does theater
I have chosen to introduce Candelaria Romero as a ' storyteller who does theater ' because this seems to be the most suitable...
From The Antonym – Azrael’s Call – Hamiruddin Middya, trans. Rinita Roy
Azrael’s Call – Hamiruddin Middya Apr 9, 2021 Translated from the Bengali by Rinita Roy The hurricane lamp...
The times being what they are – Selected poems from Gentiana Minga’s trilingual collection
Selection from “Tempi che sono… (The times being what they are...) /Zeiten wie…/ Kohē që janë…”, Gentiana Minga's new trilingual collection...
news
PER/FORMATIVE CITIES
A Nest of Triptychal Performances PER/FORMATIVE CITIES A Nest of Triptychal Performances Saun Santipreecha Curated by Camilla Boemio Presented by...
Read more