• TABLE OF CONTENT
    • the dreaming machine – issue number 12
    • The dreaming machine – issue number 11
    • The dreaming machine – issue number 10
    • The dreaming machine – issue number 9
    • The dreaming machine – issue number 8
    • The dreaming machine – issue number 7
    • The dreaming machine – issue number 6
    • The dreaming machine – issue number 5
    • The dreaming machine – issue number 4
    • The dreaming machine – issue number 3
    • The dreaming machine – issue number 2
    • The dreaming machine – issue number 1
  • THE DREAMING MACHINE
    • The dreaming machine n 12
    • The dreaming machine n 11
    • The dreaming machine n 10
    • The dreaming machine n 9
    • The dreaming machine n 8
    • The dreaming machine n 7
    • The dreaming machine n 6
    • The dreaming machine n 5
    • The dreaming machine n 4
    • The dreaming machine n 3
    • The dreaming machine n 2
    • The dreaming machine n 1
  • CONTACT
No Result
View All Result
The Dreaming Machine
  • Home
  • Poetry
    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A flock of cardinals melted in the scarlet sky: Poems by Daryna Gladun

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    The wolf hour and other poems by Ella Yevtushenko

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Testing the worth of poetic bombshells – Four poems by Abdul Karim Al-Ahmad

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

  • Fiction
    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Football is Life – Mojaffor Hossein

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Origin – 1. The House, at night, by Predrag Finci

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko

    BOW / BHUK – Parimal Bhattacharya

  • Non Fiction
    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of romantic love and its perils: The lyrics of the enigmatic Barbara Strozzi – Luciana Messina

  • Interviews & reviews
    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Paradoxes of misfits and wanderers: Modhura Bandyopadhyay reviews Stalks of Lotus

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    A preview of Greek poet Tsabika Hatzinikola’s second collection “Without Presence, Dreams Do Not Emerge”, by Georg Schaaf

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of Concentric Storytelling, Footballs and the Shifting World

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

  • Out of bounds
    • All
    • Fiction
    • Intersections
    • Interviews and reviews
    • Non fiction
    • Poetry
    Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

    Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

    Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A song of peace and other poems by Julio Monteiro Martins

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    I am the storm rattling iron door handles (Part I)- Poems by Michael D. Amitin

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Spirited away by the northern winds (Part I) – Poems by Marcello Tagliente

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Like a geological specimen in a darkened room: Two poems by Neil Davidson

  • News
    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    REFUGEE TALES July 3-5:  Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE  FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

  • Home
  • Poetry
    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    The delicate hour of the birds among the branches – Poems by Melih Cevdet Anday (trans. Neil P. Doherty)

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Afro Women Poetry- SUDAN: Reem Yasir, Rajaa Bushara, Fatma Latif

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A flock of cardinals melted in the scarlet sky: Poems by Daryna Gladun

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    The wolf hour and other poems by Ella Yevtushenko

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Testing the worth of poetic bombshells – Four poems by Abdul Karim Al-Ahmad

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

  • Fiction
    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Chapter ten, from”Come What May” by Ahmed Masoud

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    The Shadow of a Shadow – Nandini Sahu

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Football is Life – Mojaffor Hossein

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Origin – 1. The House, at night, by Predrag Finci

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    HOT MANGO CHUTNEY SAUCE – Farah Ahamed (from Period Matters)

    Take Note of the Sun Shining Within Twilight – Four Poems by Natalia Beltchenko

    BOW / BHUK – Parimal Bhattacharya

  • Non Fiction
    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    A tribute to Carla Macoggi – An invitation to reading her novels, by Jessy Simonini

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    What Gets Read: How the Beats Caught on in Italy – Clark Bouwman

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of romantic love and its perils: The lyrics of the enigmatic Barbara Strozzi – Luciana Messina

  • Interviews & reviews
    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Paradoxes of misfits and wanderers: Modhura Bandyopadhyay reviews Stalks of Lotus

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Beauty and Defiance: Ukrainian contemporary paintings in Padua- Show organizer Liudmila Vladova Olenovych in conversation with Camilla Boemio

    Remembering Carla Macoggi: Excerpts from “Kkeywa- Storia di una bambina meticcia” and “Nemesi della rossa”

    A preview of Greek poet Tsabika Hatzinikola’s second collection “Without Presence, Dreams Do Not Emerge”, by Georg Schaaf

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Ascension: A conversation with Matthew Smith

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Of Concentric Storytelling, Footballs and the Shifting World

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

    Lexically Sugared Circuits of R/elation: A Conversation with Adeena Karasick

  • Out of bounds
    • All
    • Fiction
    • Intersections
    • Interviews and reviews
    • Non fiction
    • Poetry
    Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

    Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

    Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Chapter four from “La cena- Avanzi dell’ex Jugoslavia”, by Božidar Stanišić

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    A song of peace and other poems by Julio Monteiro Martins

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    I am the storm rattling iron door handles (Part I)- Poems by Michael D. Amitin

    Datura – Paulami Sengupta

    Datura – Paulami Sengupta

    Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

    Spirited away by the northern winds (Part I) – Poems by Marcello Tagliente

    Pioneer’s Portrait: How Voltaire Contributed to Comparative Literature, by Razu Alauddin    

    Like a geological specimen in a darkened room: Two poems by Neil Davidson

  • News
    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    THE DREAMING MACHINE ISSUE N. 11 WILL BE OUT ON DEC. 10

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    RUCKSACK – GLOBAL POETRY PATCHWORK PROJECT

    REFUGEE TALES July 3-5:  Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    REFUGEE TALES July 3-5: Register for a Walk In Solidarity with Refugees, Asylum Seekers and Detainees

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO, Conference Milan Sept. 7

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE  FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

    OPEN POEM TO THE CURATORS OF THE 58th VENICE BIENNALE FROM THE GHOSTS OF THAT RELIC YOU SHOULD NOT DARE CALL “OUR BOAT” (Pina Piccolo)

No Result
View All Result
The Dreaming Machine
No Result
View All Result
Home Out of bounds

Excerpts from José Antonio Pérez-Robleda forthcoming poetry/screenplay: The bad guy’s horse

Translation by Pina Piccolo, edited by José Antonio Pérez-Robleda

August 25, 2021
in Out of bounds, Poetry, The dreaming machine n 8
From The Antonym –  Azrael’s Call – Hamiruddin Middya, trans. Rinita Roy
Share on FacebookShare on Twitter

 

From the unpublished poems/screenplay contained in José Antonio Pérez-Robleda’s forthcoming book “El Caballo de lo malo” (The bad guy’s horse).

 

Prologue

 

FADE IN.

 

Morricone music playing. WHISTLES.

 

A horse trots through the desert.

 

No shots,

only a certain earthy scent

eager to enter

and take to the nose,

a certain taste of rock,

the overwhelming beauty

of a wasteland.

 

The horse sets off towards the horizon

with the poise of one who knows their destiny.

 

No hurry.

It knows it’s the bad guy’s horse.

 

 

Morricone music is still playing. WHISTLES.

 

Titles appear.

 

 

FADE OUT.

 

A Kind Awareness: Fred’s Ranch

 

By God’s wish, man has the right to appropriate any unproductive acre of land and, with this, falls on him the duty to make it produce goods for humanity.

Hume, II A Treatise of Human Nature.

 

Beware —

this land belongs to me.

 

It’s mine

from the poplar trees to the river

from the valley to the cliffs.
It is fertilized with the corpses of my loved ones,

and that’s why I can

let my cattle graze on it

that’s why I can sow it with my sweat

and water it with my blood.

 

That’s why I can surround it, pierce it,

sully and rape it whenever I want.

 

Beware,

my gun is eager

and, I assure you, it wasn’t loaded by the devil.

 

Not one step further.

I don’t care if you are just passing through.

You’re on private property:

this piece of land

has been my family’s forever

when the railroad came

our claim was already old

when the stagecoach arrived

our last name was already famous

when the gringos  came

we were already here

when the Mexicans left

we stayed here

when the Spanish were thrown out

we celebrated from here

 

[…]

 

we arrived with the missionaries

 

[…]

 

only the savages preceded us.

But they did not own the land,

That was dangerous,

that’s why we had to kill them.

 

Just as I intend to kill you

if you take another step forward.

 

 

FADE IN.

Second intermission

 

FADE OUT.

A wasteland.

Rocky desert.

The camera pans right.

The camera stops.

The horse is on the right side of the frame.

 

Sounds of hooves.

 

Another horse enters from the left.

It has no saddle.

It is a wild horse.

They are face to face occupying the entire frame.

They flare their nostrils.

 

They recognize each other.

The foreboding of a farewell.

 

And then a count.

 

Right there.

 

Where the horse went back to being wild again

and was reunited with the man

and relived its story

and perished again

on both sides.

 

Sounds of hooves.

 

The wild horse leaves the scene from the left.

The bad guy’s horse takes two steps forward.

He stays in the center of the frame.

It digs the ground,

no hurry.

FADE TO BLACK.

V

The rock

is not afraid that the moment will flee

as it looks inside itself

outside everything dies

that’s why it’s hard and solid

and does not host

a place for absence.

 

 

VI

 

The memory of the rocks

is made of indentations,

a smooth rock does not remember

what paths gave it that shape.

 

It is interested in nothing but itself

there are no mysteries in its world.

 

But, there comes a crack

to dislodge that world:

through the crack some things

slowly drain

maybe four or five

one after

one before

and many more to come.

 

 

 

A dog howling

 

aaah-ooooooooooooooh!

—It is the howl of the dog with a foreboding of death,
My aunt Eleanor said as she hung out the clothes.

And after three rounds of washing,
the bells were
tolling for the dead.

Then she gestured for me to be silent.
She counted the chimes
as if reading a message written in the sky.

—28 years old, female; surely it’s Anne,

she was very sick.

In the village, they all knew each other.

—12, almost a child!

Oh my God! The butcher’s son.

Then,
between the howling dog
and the tolling bell,
the shots
grew more and more

frequent. But my aunt kept counting chimes as if nothing were happening. – Male, 18 years old,
surely the middle son of the Garcias.

he’s resting now — and letting us rest.

She never taught me.
When they tolled for her
I couldn’t read the bells.

And then
there was only the dog howling
and the shots
and the silence.
Until everyone forgot
about the bells.
Forever.

aaah-ooooooooooooooh!

It’s strange that the dog is howling now.

It must have a premonition
of its own death.

 

 

 

St. Stephen’s flowers

 

That summer, on St. Stephen’s day,

the hilltops were filled with clouds.

Instead of dissipating

they lasted for weeks.

 

The clouds rolled down to the valley.

The moisture revived the desert.

The telegraph spread the news.

People came from other towns.

 

The Middle Town Post

took  the only surviving photo .

 

This phenomenon was christened St. Stephen’s Showers.

 

The Catholics thought it was the Virgin’s doing.

The Protestants that it was the Devil’s doing;

but only those who knew

the old legends

set off for the Serpent’s Pass.

 

The insects rushed to lay eggs.

The rabbits rushed to dig burrows.

The young men rushed to lie on the grass.

 

[Out of the valley,

there were a whole bunch of births:

the children of St. Stephen]

 

When it started to rain

the visitors left.

 

At first, it was a slight spark.

The joy of full wells

hopes overflowed.

Then the streams had to be channeled.

Then the water burst the ditches.

Until one night,

after a huge roar,

a tongue of mud caressed the valley

Burying any vestige of progress.

 

 

Only then did they understand

The name

Given by the original inhabitants

to that place.

 

 

[…]

 

On the fresh mud

Grew graveyard flowers.

 

[…]

 

In the absence of telegraph

there no longer were

visitors

nor photography.

 

[…]

 

No one could name the phenomenon

“St. Stephen’s flowers”.

 

FADE IN.

Epilogue

FADE OUT.

 

Morricone music plays: MORE WHISTLES.

 

One could make out a horse on the horizon.

 

The music reaches its climax.

 

It’s digging.

It stops to eat a blade of grass.

 

It’s in no hurry.

 

The bad guy’s horse knows its destiny

is to always be at hand.

 

FADE IN.

 

THE END

 

Morricone music continues to play.

END CREDITS.

 

 

 

FADE OUT.

 

José Antonio Pérez-Robleda (Sevilla, 1980) is a Spanish-born educator and poet who has been living for many years in Mexico.  He has a degree in Philosophy from the University of Seville (2006), has won the Premio AMCO (Asociación Mexicana de Comunicadores Organizacionales AMCO, 2012), and won second place  for the premio Adonais for young poets( España, Comité premio Adonais, 2014)  which enabled him to publish his collection Mitología íntima (Rialp 2015). He has participated in the Cuenca, L. A. (2016). Séptima antología de Adonais. Ediciones Rialp and in the collective book  Fakir Confinado (VVAA) El noticiero de poesía/Línea Imaginaria/Vallejo & Co, Ebook 2020). Currently is the founder of the video journal  el noticiero de poesía.

 

Cover image: Photo by en nico.

Tags: capitalismcinemacolonialismdeathdog consciousnessfloodsforebodinghorse consciousnessJosé Antonio Péerez-RobledalandnatureownershipPoetryscreenplayWestern
Next Post
The Clowns, by Mario Benedetti – Translated and introduced by Clark Bouwman

The Clowns, by Mario Benedetti - Translated and introduced by Clark Bouwman

The Dreaming Machine

Writing and visual arts from the world.

Fiction

THE PROGENITOR – Zakir Talukder (trans. from Bengali by Masrufa Ayesha Nusrat)

  Whenever he stood in front of a school or watched a trail of school-going boys, he was reminded of ...

April 15, 2023
In memoriam – Swimming in the Tigris, Greenford: The Poetical Journey of Fawzi Karim, by Marius Kociejowski
Fiction

The Naked Shell of Aloneness – Kazi Rafi

Cover art: painting by Fawzi Karim. English translation from Bangla by Ashraf ul Alam Shikde A dog keeps on barking ...

May 1, 2023
DARIO FO: THE ACTOR’S CRAFT, by Walter Valeri
Non Fiction

DARIO FO: THE ACTOR’S CRAFT, by Walter Valeri

Something we have known in Italy from the origins of theatre is that the actor who becomes an author invents ...

November 29, 2019
From the Page to the Stage – Mark Scroggins Reviews Adeena Karasick’s Spoken-Word Opera ” Salomé – Woman of Valor”
Interviews and reviews

From the Page to the Stage – Mark Scroggins Reviews Adeena Karasick’s Spoken-Word Opera ” Salomé – Woman of Valor”

  The most recent performance of Richard Strauss’s Salomè I saw was staged by Palm Beach Opera in a shiny new auditorium ...

December 4, 2018
Granville Redmond: Resilient Art at the Intersection of Differently Abled Senses, by Luciana Messina
Fiction

Moonshine, by Yu Young Lee

Moonshine by Yu Young Lee Once, it was like nectar. Or so he’s told. Lying in the hospital bed, between ...

November 11, 2020

Latest

Camilla Boemio interviews Malaysian artist Kim Ng

Poetic bridges and conversations: Icelandic, Kiswahili and English through three poems by Hlín Leifsdóttir

May 6, 2023
My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

My Lover, My Body – Gonca Özmen, trans. by Neil P. Doherty

May 1, 2023
Overturning planes in the labyrinth – Four poems by Rita Degli Esposti

Human Bestiary Series – Five Poems by Pina Piccolo

May 2, 2023
Bear encounters in Italy:  Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

Bear encounters in Italy: Jj4, anthropomorphized nature and the dialectics of generations – Post by Maurizio Vitale (a.k.a. Jack Daniel)

May 2, 2023

Follow Us

news

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran
News

HAIR IN THE WIND – Calling on poets to join international project in solidarity with the women of Iran

by Dreaming Machine
6 months ago
0

HAIR IN THE WIND we  invite all poets from all countries to be part of the artistic-poetic performance HAIR IN...

Read more
  • TABLE OF CONTENT
  • THE DREAMING MACHINE
  • CONTACT

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy

No Result
View All Result
  • Home
  • Poetry
  • Fiction
  • Non Fiction
  • Interviews and reviews
  • Out of bounds
    • Poetry
    • Fiction
    • Intersections
  • THE DREAMING MACHINE
    • The dreaming machine n 12
    • The dreaming machine n 11
    • The dreaming machine n 10
    • The dreaming machine n 9
    • The dreaming machine n 8
    • The dreaming machine n 7
    • The dreaming machine n 6
    • The dreaming machine n 5
    • The dreaming machine n 4
    • The dreaming machine n 3
    • The dreaming machine n 2
    • The dreaming machine n 1
  • TABLE OF CONTENTS
    • the dreaming machine – issue number 12
    • The dreaming machine – issue number 11
    • The dreaming machine – issue number 10
    • The dreaming machine – issue number 9
    • The dreaming machine – issue number 8
    • The dreaming machine – issue number 7
    • The dreaming machine – issue number 6
    • The dreaming machine – issue number 5
    • The dreaming machine – issue number 4
    • The dreaming machine – issue number 3
    • The dreaming machine – issue number 2
    • The dreaming machine – issue number 1
  • News
  • Contacts

© 2023 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy