Translation exercise N. 1: excerpts from “The Siren” by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
My isolation was absolute, interrupted only by the caretaker, who every three or four days, brought me my meager provisions....
TABLETS II, Dunya Mikhail
Tablets II 1 I close my eyes and I see a dot. It becomes a spot of light. It...
Ode to sadness, Ghayath Almadhoun
Republished from New Nordic Voices, courtesy of the author We love you, Europe, you old continent. I don’t know why they...
Introduction to “The Poetry of Ferruccio Benzoni”, by Taylor Corse and Enrico Minardi
In the four collections of poetry published during his life time (The House by the Port, News from Solitude,...
The Future of String Theory, Carolyn Miller
The Future of String Theory After Scientific American The motion of objects is relevant. They do more than...
“Checkpoint”,”Cactus Flower” and “Roirama”- three poems by Julio Monteiro Martins
CHECKPOINT Walter Benjamin, who committed suicide in front of the security gate at the border at Portbou, which...
Poem in time of war, 2006 Part II – Anita Barrows
Poem in time of war, 2006 1 She reaches in sleep for her brother’s hand Her small fingers...
JEAN TROUNSTINE: CHANGING LIVES THROUGH LITERATURE AND DRAMA, by Walter Valeri
Jean Trounstine is a distinguished US author/editor of six published books, a professor at Middlesex Community College, a College...
“The South as Destiny”, poet Gëzim Hajdari interviewed by Matilde Sciarrino
Sciarrino. In your poetry collection ‘La Peligòrga’ (2007) you underline the fact that you feel marked by your Destiny of...
from “The Quake and the Gust”, poems by Nuria Ruiz de Vinaspre
The quake and the gust I love is orthopedic because it can be dismantled II definition of melancholy...
news
PER/FORMATIVE CITIES
A Nest of Triptychal Performances PER/FORMATIVE CITIES A Nest of Triptychal Performances Saun Santipreecha Curated by Camilla Boemio Presented by...
Read more