This post comprises some of the work submitted by South African poets in response to a call for contributors to...

Stuart Cooke's introductory essay to the 2 Mapuche poets is available in the Non Fiction section of The Dreaming Machine...

by Sana Darghmouni, translated from Italian by Pina Piccolo.     Blake is the God-man. His drawings are so far...

  LATTENZUELA by Lucia Cupertino, translated from Italian by Pina Piccolo.   1. – A cachapa and a pineapple juice, please. I...

The title of this piece recalls David Theo Goldberg’s article “Racial Europeanization”, where “racial evaporations” could be extended beyond the...

First published in the "On she Goes" journal with the title "Shailja Patel on How the Empire Travels Back- Exploring migrant...

    The social worker says She’s not quite a sociopath, though she does have a problem with boundaries. I...

Translated  from  Arabic into Italian by Sana Darghmouni, from Italian into English by Pina Piccolo and approved by the author....

  HAIKU by Shokan Tadashi KONDO, Italian translation by Walter Valeri.     a temple on the ridge unable to hear the...

Seise Bagbo TWO POEMS   "Have you ever punched a man before?"he asked curiously. Expectation thick in his voice. I...