Translation exercise N. 1: excerpts from “The Siren” by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
My isolation was absolute, interrupted only by the caretaker, who every three or four days, brought me my meager provisions. ...
My isolation was absolute, interrupted only by the caretaker, who every three or four days, brought me my meager provisions. ...
The Dreaming Machine
Writing and visual arts from the world.
Cover photo by Per Albrightsen, Ostlandsposten,2018 You can read the original interview appearing on 30 November 2021 in L'Ortique in ...
Translation and adaptation by Pina Piccolo of own Italian language article that appeared on Carmilla online I just ...
from Kaleidoscopic Omniscience, edited by Daniel Staniforth, Skylight Press, 2013 Living beneath the murderous pressure of time & corrosion one ...
SCORDARE Difficult Heritage in Italy From colonialism to fascism and Genua G8 WHAT ARE WE TALKING ABOUT What do the ...
The original article, written in Italian, appeared on April 16, 2025 in the Pressenza website. English translation is by Pina ...
December 24, 2024 marks ten years since the premature passing of Brazilian/Italian writer Julio Monteiro Martins, important cultural figure from...
Read moreDetails© 2024 thedreamingmachine.com - Privacy policy - Cookie policy