The God of Submission Loves Gentle Calves and Other Poems – Yuliya Musakovska
From “The God of Freedom” (Arrowsmith Press, 2024). Translated from Ukrainian by Olena Jennings and the author, Cover image: book ...
Tag: war
“When Crimea Was Not a Grief”: Six Poems by Lyudmyla Khersonska, from 21st Century Ukraine
Cover image: Painting by Eva Bovenzi, The traffic between heaven and earth 1, 2024 “Strategic Task" a five-year-old boy, mother ...
Time to close the paper, remembering to breathe – Poems by Helen Wickes
Acknowledgements: Sunday Obits, ER Blues, The Slow Unwind, and Another War, Again all were previously published in Mudlark. Maybe was published ...
Only those who savor the smell of lead shall survive – Ni’ma Hassan
English translation by Pina Piccolo, from Italian translation of Arabic original by Sana Darghmouni. Cover art: Salma, by Sliman Mansour. ...
Preface and Afterword to Iya Kiva’s collection War Is Always Sitting on All the Chairs – Pina Piccolo and Yuliya Chernyshova
English translation of Italian - Ukrainian poetry collection La guerra è sempre seduta su tutte le sedie (La Vita Felice, ...
Ukrainian Poets Iya Kiva and Iryna Shuvalova on a Poetry Tour in Italy, May 7-17
With the sponsorship and support of many important cultural and civil society associations, as well as universities, the Italian tour ...
Four poetic voices from the Gaza Strip and the diaspora: Heba Al Agha, Yousef El-Qedra, Ala’a Sbaih, Ahmed Masoud
Some of these poems were translated into Italian by Sana Darghmouni, from the original Arabic version, and into English by ...
‘From now on, you are another person’, Ala’a Sbaih, theater worker, witness from the Gaza Strip
Previously published in the website "We Are Not Numbers" March 16, 2024. Cover photo: Abraham Saidam rehearses "All that's left ...
Poems from Palestine: Ahlam Bsharat, Othman Hussein, Ni’ma Hassan, Bangla translation by Aritra Sanyal
First published in the Bengali journal Sutrapaat, these poems are the first batch of translated poems from a transnational project ...
Moulinath Goswami’s Bengali translations of Daryna Gladun’s “midsummer landscape” and Ella Yevtushenko’s “the wolf’s hour”
In order to usher in 2024 in the sign solidarity through translation, on January 1, 2024 The Dreaming Machine is ...
Trending.
news
Memorial Reading Marathon for Julio Monteiro Martins, Dec. 27, zoom live
December 24, 2024 marks ten years since the premature passing of Brazilian/Italian writer Julio Monteiro Martins, important cultural figure from...
Read moreDetails